วิธีการเลือกปั๊มลมลูกสูบเอฟเอส-เคอร์ติส
Which Reciprocating Air Compressor Do I Need?
ฉันต้องการปั๊มลมลูกสูบแบบไหน?
The good news is you have plenty of choices for almost any application. The bad news is, you have plenty of choices for almost any application. Making the right decision seems overwhelming, but it’s not. Let’s break it down and simplify. An excellent reference resource to introduce you to the CA, CT and ML lines is below. For more details keep reading and we’ll get straight to the nuts and bolts of what you do and don’t need in a reciprocating compressor.
ข่าวดีคือคุณมีตัวเลือกเยอะให้สามารถนำไปใช้งานได้เกือบทุกอย่าง แต่ข่าวร้ายก็คือคุณมีตัวเลือกเยอะให้สามารถนำไปใช้งานได้เกือบทุกอย่าง การตัดสินใจที่ถูกต้องอาจดูเหมือนจะเกินกำลังความสามารถ แต่ไม่ใช่ เรามาหาวิธีทำความเข้าใจกันง่ายๆ ดีกว่า แหล่งข้อมูลสำหรับการอ้างอิงที่ดีที่สุดชุดหนึ่งเพื่อแนะนำคุณให้รู้จักไลน์ CA CT และ ML อยู่ด้านล่างนี้ อ่านไปเรื่อยๆ แล้วคุณจะตรงดิ่งไปยังพื้นฐานว่าอะไรคือสิ่งที่คุณจำเป็นหรือต้องการและไม่ต้องการสำหรับปั๊มลมลูกสูบ
TWO THINGS TO KEEP IN MIND FROM THE START…
มีสองสิ่งที่ต้องระลึกไว้ตั้งแต่แรก…
Whichever compressor you determine is right for you, make sure it’s heavy-duty cast iron construction—NOT aluminum. Second, if you need a steady supply of clean, quiet, 100% continuous-duty air, a rotary compressor might be a better fit for you.
ไม่ว่าปั๊มลมแบบไหนที่คุณคิดว่าใช่สำหรับคุณ ขอให้แน่ใจว่ามันทำจากเหล็กหล่อเพื่อการใช้งานหนัก–ไม่ใช่อะลูมิเนียม สองก็คือ หากคุณต้องใช้อากาศหรือลมที่ค่อนข้างคงที่ต่อเนื่อง 100% ทั้งเงียบและสะอาด เครื่องอัดอากาศโรตารีอาจเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่าสำหรับคุณ
THE RIGHT COMPRESSOR FOR YOU, IF…
นี่เป็นปั๊มลมที่ใช่สำหรับคุณ ถ้า…
CT – If one of your primary concerns is price and you are not concerned about water vapor in your air, then the CT is the right compressor for you. In addition, the 2-year warranty offers good peace of mind. However, if you need more air and horsepower (CT offers 10hp, 29.7cfm), you’ll want to step up to CA or ML.
CT – ถ้าหนึ่งในสิ่งที่คุณกังวลคือเรื่องราคา และคุณไม่ได้กังวลเกี่ยวกับไอน้ำแฝงในอากาศอัดที่คุณใช้ ปั๊มลม CT เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ การรับประกันถึง 2 ปี จะทำให้คุณหมดห่วงไปได้มาก แต่หากคุณต้องการอากาศและกำลังม้าเพิ่ม (CT มีถึงรุ่น 10 แรงม้า 29.7 cfm) คุณจะต้องเขยิบไปที่ CA หรือ ML
CA – If you value the added peace of mind provided by a 5-year warranty and require low moisture content in your air then the CA is the series you should buy. The CA series offers an UltraPack option that requires lower maintenance or a duplex configuration to provide 100% backup. CA machines top out at 15hp (42.6cfm) for simplex and 10hp (68.4cfm) for duplex, so if you need more horsepower, it’s time to look at our ML.
CA – ถ้าคุณต้องการความสบายใจด้วยการรับประกันถึง 5 ปีเต็ม และต้องการความชื้นต่ำในอากาศอัด ปั๊มลม CA คือรุ่นที่คุณควรเลือก สำหรับปั๊มรุ่นนี้ มีตัวเลือก UltraPack ที่ไม่ต้องการการบำรุงรักษามาก และยังมีการตั้งค่า duplex ให้สามารถ backup ทำงานต่อได้ 100% ซีรส์นี้มีขนาดกำลังสูงถึง 15 hp (42.6 cfm) สำหรับการใช้งาน simplex และมีขนาดกำลังสูงถึง 10 hp (68.4 cfm) สำหรับการใช้งาน duplex แต่หากคุณต้องการกำลังม้าที่สูงขึ้นอีก คุณควรมองหา ML ของเราได้แล้วในเวลานี้
ML – If you don’t mind paying a little more for the best and you have a very demanding application, our ML series will stand up to the challenge. The patented Centro Ring pressure lubrication means less worry for you. As with the CA, the ML series offers both UltraPack and duplex options for low maintenance and 100% backup. In addition, our ML machines go up to 30hp (102.2cfm simplex, 204.4cfm duplex), providing plenty of air, even for the largest shops.
ML – ถ้าคุณไม่รู้สึกอะไรมากนักที่จะจ่ายเพิ่มเล็กน้อยเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด และคุณจะนำไปใช้กับงานที่ต้องเรื่องเยอะ ซีรีส์ ML กล้าท้าทายความยากของคุณ การหล่อลื่นแรงดันเซ็นโทรริงที่ได้รับการจดสิทธิบัตรหมายถึงความกังวลใจของคุณที่จะน้อยลงไป เช่นเดียวกับปั๊มลม CA ปั๊มลม ML ก็มีตัวเลือก UltraPack และ duplex เพื่อที่จะไม่ต้องซ่อมบำรุงกันมากและ backup ได้ 100% นอกจากนี้ เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ตัวนี้ของเรายังมีแรงม้าสูงถึง 30 hp (แบบ simplex 102.2 cfm และแบบ duplex 204.4 cfm) ให้อากาศปริมาณมาก แม้จะใช้ในโรง shop ที่ใหญ่ที่สุดก็ตามที
Learn More About Our Recip Products / เรียนรู้เกี่ยวกับสินค้าปั๊มลมลูกสูบของเราเพิ่มเติม
